in Misc. on 07.Oct.01 03.Nov.07 with 3 Comments by Jodi Chromey Share Facebook Twitter Pinterest Email huh? what does “voce e algo assim e comao eu sonhava baby” mean? someone left it as a comment over at bittersweetheart and i haven’t the foggiest notion what it means. (Visited 24 times, 1 visits today) iwilldare.com Share This Previous Post← wars happen when you are busy making other plans wars happen when you are busy making other plans Next Postgirls who swallow → girls who swallow You May Also Like Misc. Return of the Grievous Blogger View Post Misc. johnny View Post Misc. orange rhyming dictionary View Post
feserik would know. i will ask him to come translate.
It was a rough, amateurish hack at Portuguese, I think.
In which case it should have said “voz e algo assim e como eu sonhei” and that means “voice and something thus and as I dreamed”, which makes little sense…
what it means, more or less, is the following:
you are something like this…
just like i dreamed of baby–
(voce e algo assim, e como eu sonhava, baby)