huh?

what does “voce e algo assim e comao eu sonhava baby” mean? someone left it as a comment over at bittersweetheart and i haven’t the foggiest notion what it means.

(Visited 19 times, 1 visits today)

3 Comments

  1. erica 08.Oct.01 at 9:34 am

    feserik would know. i will ask him to come translate.

  2. Jo 08.Oct.01 at 6:26 pm

    It was a rough, amateurish hack at Portuguese, I think.

    In which case it should have said “voz e algo assim e como eu sonhei” and that means “voice and something thus and as I dreamed”, which makes little sense…

  3. chris bond 06.Nov.03 at 1:02 pm

    what it means, more or less, is the following:

    you are something like this…
    just like i dreamed of baby–

    (voce e algo assim, e como eu sonhava, baby)